(English version: “The Transformed Life – Bless Your Persecutors”) A Róma 12:14 ezekkel a szavakkal szólítja fel a hívőket, hogy biblikusan reagáljanak azokra, akik rosszul bánnak velük: „Áldjátok azokat, akik üldöznek titeket; áldjátok és ne átkozzátok.” Áldani azokat, akik üldöznek minket, ellentmond a világ kulturális normáinak, és ellentmond a természetes…
(English version: “The Transformed Life – Pursue Hospitality”) A Róma 12:13 második része arra szólít fel, hogy „gyakoroljátok a vendégszeretetet.” A vendégszeretet két görög szóból tevődik össze: idegen és szeretet. Együtt pedig azt jelenti: szeretetet tanúsítani az idegenek iránt. A „gyakoroljátok” szó pontosabb fordítása így hangzana: buzgón kövessétek. A teljes kifejezés…
(English version: “The Transformed Life – Sharing With Others In Need”) A Róma 12:13 első fele így buzdít: „A szentekkel vállaljatok közösséget szükségeikben.” A „vállaljatok közösséget” kifejezés görög eredetije „koinónia,” ami közösséget jelent. Ezt a szót gyakran használják keresztyén körökben. Az Újszövetség a szövegkörnyezetnek megfelelően többféleképpen fordítja: részt vesz, osztozik, társul,…
(English version: “The Transformed Life – Faithful Praying”) Az imádság szerves része a megváltozott életnek. Nem csoda, hogy a Róma 12-ben bemutatott megváltozott élet leírásakor Pál „az imádkozásban állhatatosak”-nak nevezi a hívőket. Életre szóló hívás arra, hogy szakadatlan imádkozzunk. Ez a felhívás pedig nem kellene meglepjen, hiszen amennyiben az átváltozásunk…
(English version: “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 1,” “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 2”) A Róma 12:12b arra int, hogy „a nyomorúságban legyetek kitartók.” Egyáltalán nem egyszerű feladat. Mivel azonban a Biblia arra szólít fel, hogy engedelmeskedjünk ennek…
(English version: “The Transformed Life – Rejoicing In Hope”) Egy harmadik századi férfi a halálos ágyán ezeket az utolsó szavakat írta egy barátjának: „Ez egy rossz, hihetetlenül rossz világ. De felfedeztem egy csendes és szent népet, akik megtanultak egy titkot mindenek közepette. Ők rátaláltak egy örömre, mely ezerszer jobb a…
(English version: “The Transformed Life – Serving The Lord Enthusiastically”) Egyik bizonyítéka a Szentlélek átformáló munkájának az, hogy lelkesen szolgáljuk az Urat. Miután megparancsolja a hívőknek, hogy változzanak meg elméjük megújulása által, Pál ezt a parancsot adta a Róma 12:11-ben: „a szolgálatkészségben fáradhatatlanok, a lélekben buzgók: az Úrnak szolgáljatok.” A…
(English version: “The Transformed Life–3 Characteristics of Sincere Love”) Lenyűgöző a Linux nyílt forráskódú operációs rendszere, az Ubuntu nevének jelentése. Egy antropológus javasolt egy játékot egy afrikai törzs gyermekeinek. Egy fa mellé egy cukorkákkal és más édességekkel teli kosarat helyezett. A gyerekek a fától száz méterre kellett álljanak. Azt mondta,…
(English version: “The Transformed Life – Using Our Spiritual Gifts To Serve One Another”) A Róma 12:1-2-ben Pál a hívők azon felelősségéről beszél, mely szerint oda kell szánniuk testüket és értelmüket élő áldozatként Istennek az Ő irgalmassága fényében. A Róma 12:3-tól a fejezet végéig Pál a hívők egy másik felelősségére hívja…
(English version: “The Transformed Life – Offering Our Minds To Christ”) Miután a Róma 12:1-ben Pál, Isten irgalmára hivatkozva, felszólította a hívőket, hogy szánják oda testüket élő áldozatként, a 12:2-ben most arra inti őket, hogy az elméjüket is szánják oda: „és ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával,…
