(English version: “The Transformed Life – How To Respond To Those Who Hurt Us”) A Római levél ezekkel a szavakkal zárul: „17Ne fizessetek senkinek rosszal a rosszért. Arra legyen gondotok, ami minden ember szemében jó. 18 Ha lehetséges, amennyire tőletek telik, éljetek minden emberrel békességben. 19 Ne álljatok bosszút önmagatokért, szeretteim, hanem adjatok…
(English version: “The Transformed Life – Live in Harmony With One Another”) A Róma 12:16 ezt parancsolja: „Éljetek egyetértésben és összhangban egymással! Ne legyetek büszkék, hanem az egyszerű emberekkel vállaljatok közösséget! Ne becsüljétek túl magatokat!” [Egyszerű] A téma a harmonikus együttélés, és annak a botránkozás kövének az elmozdítása, amely ezt megakadályozza.…
(English version: The Transformed Life – Weep With Those Who Weep – Part 2) A „Sírjatok a sírókkal” rész előző bejegyzésében láttunk öt dolgot, amit ne tegyünk, amikor próbálunk eleget tenni Isten parancsának a Róma 12:15b-ben: „gyászoljatok a gyászolókkal” vagy „sírjatok a sírókkal.” Ez az öt dolog: (1) Ne mondjuk, hogy…
(English version: The Transformed Life – Weep With Those Who Weep – Part 1) A Róma 12:15 második fele azt parancsolja: „sírjatok a sírókkal,” vagy „gyászoljatok a gyászolókkal.” Kevés dolog tud úgy összekovácsolni egy kapcsolatot, mint a szomorúság. Gondolj a múltadra, főleg azokra a pillanatokra, amikor örömök csúcsait tapasztaltad meg, és azokra,…
(English version: “The Transformed Life – Rejoice With Those Who Rejoice”) A Róma 12:15-ben ezt a parancsot olvassuk: „Örüljetek az örülőkkel.” Ez azt jelenti, hogy olyan őszintén együtt kell tudnunk örülni azokkal a hívőkkel, akik megtapasztalják Isten áldását az életünkben, mintha mi magunk élnénk át azokat az áldásokat. Nemcsak külsőleg…
(English version: “The Transformed Life – Bless Your Persecutors”) A Róma 12:14 ezekkel a szavakkal szólítja fel a hívőket, hogy biblikusan reagáljanak azokra, akik rosszul bánnak velük: „Áldjátok azokat, akik üldöznek titeket; áldjátok és ne átkozzátok.” Áldani azokat, akik üldöznek minket, ellentmond a világ kulturális normáinak, és ellentmond a természetes…
(English version: “The Transformed Life – Pursue Hospitality”) A Róma 12:13 második része arra szólít fel, hogy „gyakoroljátok a vendégszeretetet.” A vendégszeretet két görög szóból tevődik össze: idegen és szeretet. Együtt pedig azt jelenti: szeretetet tanúsítani az idegenek iránt. A „gyakoroljátok” szó pontosabb fordítása így hangzana: buzgón kövessétek. A teljes kifejezés…
(English version: “The Transformed Life – Sharing With Others In Need”) A Róma 12:13 első fele így buzdít: „A szentekkel vállaljatok közösséget szükségeikben.” A „vállaljatok közösséget” kifejezés görög eredetije „koinónia,” ami közösséget jelent. Ezt a szót gyakran használják keresztyén körökben. Az Újszövetség a szövegkörnyezetnek megfelelően többféleképpen fordítja: részt vesz, osztozik, társul,…
(English version: “The Transformed Life – Faithful Praying”) Az imádság szerves része a megváltozott életnek. Nem csoda, hogy a Róma 12-ben bemutatott megváltozott élet leírásakor Pál „az imádkozásban állhatatosak”-nak nevezi a hívőket. Életre szóló hívás arra, hogy szakadatlan imádkozzunk. Ez a felhívás pedig nem kellene meglepjen, hiszen amennyiben az átváltozásunk…
(English version: “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 1,” “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 2”) A Róma 12:12b arra int, hogy „a nyomorúságban legyetek kitartók.” Egyáltalán nem egyszerű feladat. Mivel azonban a Biblia arra szólít fel, hogy engedelmeskedjünk ennek…
